Tanwin

 Tanwin-ul (lit. „adaugare de nun”) marcheaza starea de nedeterminare a numelor din limba araba. El are urmatoarele forme, în functie de cazul la care se afla numele respectiv:

 

Cazul

Tanwin

Pronuntie

 

Nominativ

ٌ

un

Genitiv

ٍ

in

Acuzativ

ً

an

 

Tanwin-ul de acuzativ se noteaza pe suport de ’alif (care are, aici, o valoare pur ortografica), atunci când numele respectiv nu se termina în ta’ marbuta sau în hamza.

 

Cazul

Tanwin

Pronuntie

 

Nominativ

وََلدٌ,طَالِنٌ

Waladun,talibun

Genitiv

وَلَدٍ,طَالِنٍ

Waladin,talibin

Acuzativ

وَلَدً,طَالِنً

Waladan,taliban

 

În situatia în care avem un nume la cazul acuzativ, si acesta se termina în ta’

marbuta sau în hamza, tanwin-ul se noteaza direct pe ta’ marbuta – ة, repectiv pe hamza, ex:

وَرْدَةً „un trandafir”

حُزْءً „o bucata”

 

2 Comments

  1. muntean cristian said,

    January 14, 2010 at 11:41 am

    ma scuzati, nu cumva in exemplu de mai sus in cazul cuvantului talib(un, in , an) ultima litera este N in loc de B? Multumesc oentru raspuns.

  2. Iulia said,

    August 5, 2011 at 12:46 pm

    Ba da, asa este.
    ب – este litera B (din cuvantul ”Talib”)
    ن – este litera N

    Este de apreciat totusi blogul si incercarea sa de a raspunde la multe din intrebarile celor interesati in Islam sau cultura si civilizatia araba.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: