Shadda si sukun

În afara de semnele complementare care marcheaza vocalele  scurte,prezentate mai sus, mai exista si alte câteva semne, cum ar fi:

semnul shadda („întarire, dublare”) marcheaza dublarea unei unei consoane si se noteaza la fel ca un trei rasturnat ( ّ ) deasupra consoanei care este dublata.

Ex.: radda رَدَََََََّ

Atentie!

Semnul shadda este întodeauna însotit de o vocala scurta.

Vocalele scurte se noteaza deasupra sau sub „shadda”, dupa cum urmeaza:

َّ a / ُّ u / ِّ i

Exercitiu:

Cititi cu voce tare urmatoarele cuvinte:

مَدَّ, رَدَّ, قَرَّ, عّدَّ, عّصَّ, سَدَّ, مّرَّ, علَّمَ, كسَّرّ, قّطَّعّ, قُتَّلّ, قَبَّلَ, قُنَّلَ, نَطَّفّز

 

semnul „sukun” („liniste, pauza”) marcheza lipsa vocalei dupa o consoana si se noteaza ca un cerculet mic deasupra consoanei respective ( ْ )

 Ex. : نَلْ bal;  هَلْ hal; نَرْد bard;

Atentie!

Sukun-ul nu apare niciodata pe prima consoana a unui cuvânt, deoarece, în limba araba cuvintele nu pot începe cu un grup biconsonantic.

Exercitiu:

Cititi cu voce tare urmatoarele cuvinte:

سَل, قُلْ, كُلْ, مُرْ, دَرْب, ضَرْب, كَلْب, قلْب, صَقْر, بَحْر, نَار, قصْر, نَسْر, نَصْرز

 

– Dupa cum observam mai sus, consoana care precede o vocala lunga primeste semnul pentru vocala scurta corespunzatoare vocalei lungi care urmeaza, astfel:

َ  a / fatha : sara سَارَ

ُ u / damma: nur نُور

ِ i / kasra: dik    دَيك

Exercitiu:

Cititi cu voce tare urmatoarele cuvinte:

ثُوم, نُوم, نَار, قُول, صَادَ, سَاد,صَارَ, قَالَ, نَامَ, جَابََ

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: